Galerie foto

Câteva din prezenţele mele şi ale unor persoane îndrăgite

1. Eu, Ioneştii, un băieţel împreună cu tenorul Florin Georgescu, după un spectacol "Rigoletto", 3 iulie 1984.


2. Liceean, acasă la soţii Felicia şi Ion Marinca, 1984.

3. Sora mea Camelia-Diana, în 1985.

4. Iunie 1986 sau sfârşit de capitol...

5. Familia - reunită în jurul mătuşii mele premiate, 1987.

6. Centenar Cella Delavrancea, Academia Română, dec. 1987. De la stânga la dreapta: Diana Pereverza, Felicia Marinca, Magdalena Crişan-Pereverza, Theodor Rogin, Ion Marinca, Ştefan Cazimir, Constantin Mohanu, Tiberiu Avramescu, Elis Buşneag, Constantin Crişan. Foto: Vasile Blendea.

7. După ieşirea din aula Academiei Române, dec.1987. Cella Delavrancea, înconjurată cu drag şi admiraţie, de (între alţii): Jana Gheorghiu, Constantin Crişan, Magdalena Crişan-Pereverza, Marilena Rotaru, Constantin Mohanu, Radu Voinea (preşedintele Academiei), Emilia Milicescu, Felicia Marinca şi Ştefan Cazimir. Mă zăresc şi eu, parţial, în spatele mamei, cu o şapcă de iepure pe cap. Dincolo de mine – folcloristul Al. Dobre. Foto: Vasile Blendea.

8. Valea Vinului, iulie 1991. În cerdacul Vilei Scriitorilor, citind Avec de Gaulle en Roumanie, de Sanda Stolojan. O carte pe care mi-ar fi plăcut s-o traduc (am şi propus-o unei edituri, în sensul acesta, dar...*), dar pe care a tradus-o ulterior altcineva - "foarte prost, din păcate", după cum mi-a mărturisit autoarea însăşi, în toamna lui 1998, pe aeroportul (cum altfel?) Charles de Gaulle din Paris.
*Motivele "eşecului" au un substrat pe cât de interesant, pe atât de... simplu. Îl voi dezvălui, poate, la un moment dat. 

9. Bucureşti, apr. 1992 - Cu Felicia Marinca, printre tablourile ei. Foto: Geneviève Pache (Elveţia).

10. La prima comemorare a lui Constantin Crişan (1939-1996). De la stânga la dreapta: Valentin Borda, Ion Murariu, Aurelian Titu Dumitrescu, Mircea Dumitrescu, Th. Rogin şi Adi Cusin. Filmează: Pompiliu Gâlmeanu. Bucureşti, 6 febr. 1997.

11. Aniversarea regizorului Al. G. Croitoru – 65 de ani (al doilea din stânga: Călin Căliman, al cincilea: Th. Rogin), Cinemateca Română, 7 decembrie 1998.

12. La ieşirea din Aula Academiei Române, după lansarea promoţională a CD-Rom-ului "Bibliografia Mihai Eminescu". Cu Adriana Grecu şi Anca Bogdan, Bucureşti, 30 martie 1999. N. B. Asistenţa a apreciat speech-ul meu.

13. Manifestare "Mihai Eminescu", cu participarea reprezentanţilor BAR, coautori ai Bibliografiei operei, vieţii şi personalităţii poetului naţional. Eu, sobru, alături de Anca Bogdan. Am primit o diplomă şi o medalie (pt. Academie). Vaslui, 7 iulie 2000.

14. La vernisajul expoziţiei de grafică Letiţia Gaba, Muzeul Literaturi Române, Bucureşti, iulie, 2001. De la stânga la dreapta: artista, eu, Maria Crişan şi Mihai Bogdan.

15. Ambasada Franţei, după ceremonia condusă de Philippe Etienne, cu Dana Bercea, Victoria Gheorghiţă, Marina Vazaca (proaspăt învestită cu titlul „Chevaliers des Arts et des Lettres”), Doina şi Helgomar Răducănescu (căruia i-am luat faţa), Bucureşti, 20 ianuarie 2003.


16. Cu flori de tei pe fruntea mea înaltă... Foto: Aura Christi (mai 2004), la aniversarea Nicolae Breban – 70, de la Muzeul Literaturii Române. Singura amintire plăcută de la acel eveniment...


17. Comemorare Constantin Crişan - 30 oct. 2006 - Uniunea Scriitorilor - Sala Oglinzilor. De la stînga la dreapta: Mircea Dumitrescu, Augustin Frăţilă, Adrian Mihalache, Theodor Rogin, Nicolae Săcăliş. Vorbeşte: Titus Vîjeu.

18. Theodor Rogin evocând momente (vesele) petrecute în compania lui Constantin Crişan. Comemorare Constantin Crişan - 30 oct. 2006.

19. Alături de Nelly Miricioiu (in mijloc) şi de redactoarea Cristina Lascu de la TVR. Imaginea datează din martie 2011 şi a fost realizată în foaierul Operei Naţionale Bucureşti, după un spectacol cu "Manon Lescaut" de Giacomo Puccini.

20. Cu plasticienii Letiţia Gaba şi Dan Perjovschi, pe strada Academiei, noiembrie 2011.

21. Acasă la pictorul Nicolae Macovei, noiembrie 2011.


22. Cu Jérôme Ferrari (Premiul "Goncourt", 2012) în Sala de expoziţii a BAR, Bucureşti, 30 mai 2013.


23.

Vorbind la vernisajul expoziţiei Remember Eugen Drăguţescu, la care am colaborat cu lucrări şi documente din colecţia personală. Sala "Theodor Pallady" a Bibliotecii Academiei Române, 16 dec. 2014.
De la stânga la dreapta: acad. Florin Gh. Filip (Director General al BAR), acad. Răzvan Theodorescu, Adrian Niculescu (istoric), Cătălina Macovei (şefa Cabinetului de Stampe) şi Theodor Rogin. Îi asistă, de pe scaun: acad. Mircea Martin.

24.

25. Prezentând lucrările de grafică Eugen şi Tudor Drăguţescu.



26. În odaia de lucru a lui Constantin Noica, de la Păltiniş, 1 septembrie 2015.

27. În faţa casei lui Noica, de la Păltiniş. „Lipită” de mine – Micaela Ghiţescu. În plan secund: Liliana fostă (Sorin) Alexandrescu, fostă (Tudor) Ţopa şi, tot fostă, (Iancu) Fischer. Aproape Alma Mahler...

28. Stavros Deligiorgis, un bun cunoscător al literaturii clasice occidentale, a fost invitatul domnului Peter Sragher, Preşedintele Filialei Bucureşti – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România, miercuri, 24 octombrie 2018, la Sediul Central al Bibliotecii Metropolitane Bucureşti, în cadrul unui colocviu internaţional organizat de Filiala Bucureşti – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România. Iubitorii de literatură şi traduceri literare au avut ocazia de a discuta despre provocările meseriei de traducător şi limitele traducerii literare. Moderator al întâlnirii a fost Peter Sragher, Preşedintele Filialei Bucureşti – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România. (Sursa: https://www.bibmet.ro/colcviile-de-taduceri-literare-invitat-domnul-stavros-deligiorgis-2/) I-am adresat invitatului o întrebare despre locul pe care-l ocupă în ierarhia literară elenă poetul Angelos Sikelianos (1884-1951), bun prieten cu Nikos Kazantzakis.